-
1 montón
montón sustantivo masculino◊ del montón (fam) ordinary, averageb) (fam) ( gran cantidad):◊ un montón de gente loads of people (colloq);me gusta un montón I like her/him/it a lot
montón sustantivo masculino
1 (pila, taco) heap, pile: haz un montón con ellas, make a pile of them
2 (gran cantidad) me duele un montón, it hurts a lot
un montón de, a load of, lots of Locuciones: familiar del montón, nothing special, ordinary ' montón' also found in these entries: Spanish: alrededor - buena - bueno - cargamento - desparejada - desparejado - montaña - pila - potingue - bola - ropa - tambache English: accumulation - busywork - dozen - drift - freebie - heap - host - lash out - load - mass - mound - neat - ordinary - penny - pile - potted - pump - scrapheap - snowdrift - squash - stack - lot - middle - pack - wad - wood -
2 montón
-
3 monton
montón. -
4 montón
m.1 heap, pile, bunch, bunch of things.2 lot, great number, large number, bundle.* * *1 heap, pile\ser del montón to be nothing special, be one of the crowd* * *noun m.heap, pile* * *SM1) [gen] heap, pile; [de nieve] pileun hombre del montón — just an ordinary o average chap
2) * (=mucho)tenemos montones — we've got loads o masses *
un montón de — loads of *, masses of *
un montón de gente — loads of people *, masses of people *
a montones: ejemplos hay a montones — there is no shortage of examples
* * *a) ( pila) pile(ser) del montón — (fam)
b) (fam) ( gran cantidad)me duele un montón — it hurts like hell (colloq)
me gusta un montón — I'm crazy about her/it (colloq)
* * *= congeries, heap, stack, wadge, pile, stash, slew.Ex. To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.Ex. The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.Ex. Examination reveals positions on the cards where the light passes through all the cards in a stack.Ex. By meeting authors cold print takes on a human voice; wadges of paper covered with words turn into treasure troves full of interest.Ex. However, it would be a time consuming task for the student or researcher to sit down with piles of periodicals, frantically scanning contents lists to try to trace articles on his chosen topic.Ex. It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.Ex. His work includes 47 novels, and slews of essays, plays, reviews, poems, histories, and public speeches.----* ahorrar un montón = save + a bundle, save + a ton.* ahorrar un montón de dinero = save + a ton of money.* a montón = aplenty [a-plenty].* a montones = in droves, by the sackful.* costar un montón = cost + a bundle.* del montón = unimpressive, a dime a dozen.* desde hace un montón de tiempo = for yonks.* gastarse un montón de dinero = lash out (on), go to + town on.* hace un montón de tiempo = yonks.* montones = oodles, scores.* montones de = mountain(s) of, scores of, lashings of.* un montón = like crazy, like mad.* un montón de = a pile of, a stack of, a bundle of, a truckload of, a sackful of, a raft of.* un montón de dinero = a huge amount of money.* valer un montón = cost + a bundle.* * *a) ( pila) pile(ser) del montón — (fam)
b) (fam) ( gran cantidad)me duele un montón — it hurts like hell (colloq)
me gusta un montón — I'm crazy about her/it (colloq)
* * *= congeries, heap, stack, wadge, pile, stash, slew.Ex: To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
Ex: The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.Ex: Examination reveals positions on the cards where the light passes through all the cards in a stack.Ex: By meeting authors cold print takes on a human voice; wadges of paper covered with words turn into treasure troves full of interest.Ex: However, it would be a time consuming task for the student or researcher to sit down with piles of periodicals, frantically scanning contents lists to try to trace articles on his chosen topic.Ex: It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.Ex: His work includes 47 novels, and slews of essays, plays, reviews, poems, histories, and public speeches.* ahorrar un montón = save + a bundle, save + a ton.* ahorrar un montón de dinero = save + a ton of money.* a montón = aplenty [a-plenty].* a montones = in droves, by the sackful.* costar un montón = cost + a bundle.* del montón = unimpressive, a dime a dozen.* desde hace un montón de tiempo = for yonks.* gastarse un montón de dinero = lash out (on), go to + town on.* hace un montón de tiempo = yonks.* montones = oodles, scores.* montones de = mountain(s) of, scores of, lashings of.* un montón = like crazy, like mad.* un montón de = a pile of, a stack of, a bundle of, a truckload of, a sackful of, a raft of.* un montón de dinero = a huge amount of money.* valer un montón = cost + a bundle.* * *1 (pila) pileestá en ese montón de libros it's in that pile o stack of booksroba una carta del montón take a card from the pileel jardinero hacía montones con la hierba cortada the gardener was piling up the cut grassun montón de basura a trash heapes un escritor de los del montón he's not an outstanding o exceptional writer, he's rather a run-of-the-mill writeres una chica del montón she's (just) an ordinary girl2 ( fam)me duele un montón it hurts like hell ( colloq)me gusta un montón I'm crazy about her/it ( colloq)tiene discos a montones she's got heaps o stacks of records ( colloq)la gente los compra a montones people buy them by the barrelful o cartload* * *
montón sustantivo masculino
◊ del montón (fam) ordinary, averageb) (fam) ( gran cantidad):◊ un montón de gente loads of people (colloq);
me gusta un montón I like her/him/it a lot
montón sustantivo masculino
1 (pila, taco) heap, pile: haz un montón con ellas, make a pile of them
2 (gran cantidad) me duele un montón, it hurts a lot
un montón de, a load of, lots of
♦ Locuciones: familiar del montón, nothing special, ordinary
' montón' also found in these entries:
Spanish:
alrededor
- buena
- bueno
- cargamento
- desparejada
- desparejado
- montaña
- pila
- potingue
- bola
- ropa
- tambache
English:
accumulation
- busywork
- dozen
- drift
- freebie
- heap
- host
- lash out
- load
- mass
- mound
- neat
- ordinary
- penny
- pile
- potted
- pump
- scrapheap
- snowdrift
- squash
- stack
- lot
- middle
- pack
- wad
- wood
* * *montón nm1. [pila] heap, pile;roba dos cartas del montón take two cards from the pile;Famdel montón ordinary, run-of-the-millme gusta un montón I'm mad about him;me duele un montón it hurts like mad;pregúntale a él que sabe un montón de astronomía ask him, he knows loads about astronomy;a montones by the bucketload;tiene dinero a montones she's got loads of money, she's loaded;en verano vienen turistas a montones in summer the place is crawling with tourists* * *m pile, heap;ser del montón fig be average, not stand out;montones de fam piles of fam, loads of fam ;tiene coches a montones she has loads of cars;había gente a montones there were loads of people;me gusta un montón fam I’m crazy about him/her fam* * *1) : heap, pileun montón de preguntas: a ton of questionsmontones de gente: loads of people* * *montón n1. (pila) pile2. (cantidad) lots -
5 montón
mɔn'tɔnm1) Haufen m, Stapel m2)3)sustantivo masculinoa o de o en montón insgesamt gesehenmontónmontón [moDC489F9Dn̩DC489F9D'ton]Haufen masculino; un montón de ropa ein Haufen Wäsche; había un montón de gente es waren unheimlich viele Leute da; tengo problemas a montones (familiar) ich habe Probleme ohne Ende; tomar montones de pastillas (familiar) Unmengen von Tabletten schlucken; ser del montón ein Durchschnittsmensch sein; tener una cara del montón ein Allerweltsgesicht haben; la bomba atómica redujo Hiroshima a un montón de escombros die Atombombe legte Hiroshima in Schutt und Asche -
6 montón
mку́чаа) гру́даhacer un montón con algo — сложи́ть в ку́чу что
б) разг мно́жество; ма́сса; у́ймаmontón de gente — ма́сса, тьма наро́ду
montón de ideas — во́рох иде́й
a montones — полно́; нава́лом; хоть отбавля́й
ganar dinero a montones — зараба́тывать ку́чу де́нег
- de montón- del montón -
7 montón
1. ma montones loc. adv. разг. — в большом количестве, в изобилии; навалом2. adv Кол., Чилив большом количестве; в изобилии- a montón••ser del montón разг. — быть заурядным -
8 montón
1. m1) куча, груда ( вещей)2) разг. масса, множество; кучаa montones loc. adv. разг. — в большом количестве, в изобилии; навалом
3) разг. никчёмный человек; охламон (прост.)2. adv Кол., Чилив большом количестве; в изобилии- a montón••montón de tierra разг. — дряхлый старик, развалина
a (de, en) montón loc. adv. разг. — вместе, скопом, гуртом
ser del montón разг. — быть заурядным
-
9 montón
-
10 montón
-
11 montón
-
12 montón
-
13 montón
m 1) куп, купчина; 2) прен. голямо количество, много; a montónes разг. обилно, много, купища; a (de, en) montónes общо, на едро; montón de tierra прен., разг. купчина пръст, стар и болен човек; ser uno del montón прен., разг. посредствен; прост, обикновен съм. -
14 montón
-
15 montón
s.f. morea s.m. montón -
16 monton
-
17 monton
-
18 monton
Испанский язык: отвал породы -
19 montón(es) de
= mountain(s) of, scores of, lashings ofEx. Implementation of the image processing system meant this mountain of paper could be transformed into electronic form on easily transported optical disks.Ex. Popular authors receive scores, in some cases hundreds, of letters a year from their young readers and every correspondent, I am quite sure, wants a reply.Ex. End your meal on a naughty-but-nice note with one of these mouth-watering desserts, served with lashings of home-made custard.* * *= mountain(s) of, scores of, lashings ofEx: Implementation of the image processing system meant this mountain of paper could be transformed into electronic form on easily transported optical disks.
Ex: Popular authors receive scores, in some cases hundreds, of letters a year from their young readers and every correspondent, I am quite sure, wants a reply.Ex: End your meal on a naughty-but-nice note with one of these mouth-watering desserts, served with lashings of home-made custard. -
20 monton
См. также в других словарях:
Montón de Trigo — Vertiente sur del Montón de Trigo vista desde Cerro Minguete. La montaña, vista desde el norte o desde el sur, tiene una forma que hace alusión a su nombre. Tipo Macizo montañoso de gneis y … Wikipedia Español
Monton Green railway station — Monton Green Location Place Monton Area Salford Grid reference … Wikipedia
montón — (De monte). 1. m. Conjunto de cosas puestas sin orden unas encima de otras. 2. coloq. Número considerable. Tengo que decirte un montón de cosas. montón de tierra. m. coloq. Persona muy anciana, débil o achacosa. a montón. loc. adv. a bulto. 2. c … Diccionario de la lengua española
Monton & Weaste Cricket Club — League Central Lancashire League Ground Ellesmere Park, Eccles, City of Salford, Greater Manchester CLL History Joined 2005 Monton Weaste Cricket Club, based at Ellesmere Park in Eccles, City of Salford, Greate … Wikipedia
Monton House Hotel Manchester (Manchester) — Monton House Hotel Manchester country: United Kingdom, city: Manchester (Eccles) Monton House Hotel Manchester Location Conveniently situated close to the M602, minutes from the M60, 4 miles from Manchester town centre. Also nearby are Salford… … International hotels
Monton & Weaste C.C. — Monton Weaste Cricket Club, based at Ellesmere Park in Eccles, City of Salford, Greater Manchester, are a cricket club in the Central Lancashire League, who have fielded a First and Second team since joining the league in 2005. They had… … Wikipedia
Montón — Seal Country Spain Autonomous community … Wikipedia
Montón — Bandera … Wikipedia Español
Montón — Données générales Pays Espagne Communauté autonome Aragon … Wikipédia en Français
Monton — Le nom est rare, et son origine géographique difficile à localiser. Sans doute celui qui est originaire d une localité appelée (le) Monton (= le petit sommet) … Noms de famille
Monton — Mon ton, n. [Sp.] (Mining) A heap of ore; a mass undergoing the process of amalgamation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English